Will Harris gives no explanation of the title at the outset of his book, but in the first poem, which is part introduction, part dedication, he embarks on etymology: “In West Sumatra they call rendang randang. Neither shares a root with rending…” This is disconcerting on two levels. First, because if the reader is understandably …